-
1 посадка
1) ( растений) piantagione ж.2) ( приземление) atterraggio м.3) ( в средство транспорта) imbarco м.4) ( посаженные растения) посадки piantagioni ж.* * *ж.1) ( растений) messa / collocazione a dimora, piantagione; piantata f2) обычно мн. поса́дки ( насаждения) piantagioni f pl3) ( на средство транспорта) imbarco mдва часа до поса́дки — mancano due ore all'imbarco
поса́дка на самолёт — avioimbarco m спец.
4) ( приземление) atterraggio mвынужденная поса́дка — atterraggio di fortuna
мягкая поса́дка — atterraggio morbido
совершить поса́дку — atterrare vi (e), effettuare l'atterraggio
самолёт пошёл на поса́дку — l'aereo sta per atterrare
5) ( манера держаться) positura a cavallo ( в седле); portamento della testa ( головы)6) тех. calettamento m7) ( место) (posto di) partenza f ( общественного транспорта)* * *n1) gener. imbarco (на судно), piantagione, piantata (растений), piantatura (растений), atterraggio, imbarco2) Av. scalo (на самолёт)3) eng. calotaggio4) agric. posta5) econ. scalo (самолёта)6) fin. imbarcazione (на судно) -
2 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi -
3 озеленение
c.piantagione f d'alberi, rinverdimento m
См. также в других словарях:
piantagione — {{hw}}{{piantagione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Lavoro del mettere a dimora piante arboree. 2 Area di terreno occupata da piante coltivate della stessa specie: piantagione di alberi da frutta | Insieme di alberi o piante coltivati | Azienda agricola… … Enciclopedia di italiano
piantagione — pian·ta·gió·ne s.f. 1. BU il piantare: la piantagione delle patate; messa a stabile dimora delle piante: la piantagione degli ulivi 2. CO terreno su cui si coltivano ortaggi o alberi da frutto | insieme di tali piante: piantagione di peschi… … Dizionario italiano
alberatura — al·be·ra·tù·ra s.f. 1. CO piantagione di alberi 2. TS mar. insieme degli alberi di una nave {{line}} {{/line}} DATA: 1612 nell accez. 2 … Dizionario italiano
alberatura — {{hw}}{{alberatura}}{{/hw}}s. f. 1 Piantagione di alberi. 2 Tutti gli alberi di una nave … Enciclopedia di italiano
